Is there supposed to be a 1K ohm resistor in series or parallel with the zone wire on the D125B?
No, there should not be any 1K ohm resistor on the zone wires. The D125B internally satisfies the 1K Ohm zone by itself. An EOL between the panel and D125B is not to be installed.
Part number D125B Dual Power Loop Module